PepStep 隱私權政策

本頁為英文版隱私權政策的翻譯版本。如兩者內容有所不同，以英文版為準。

生效日期：2026 年 11 月 2 日

重點摘要

Apple 健康與動作

PepStep 會請求 Apple 健康允許它讀取你的步數。它只會讀取從你點一下開始計步那一刻起的步數，絕不會讀取更早的任何資料，並在你的裝置上為每一天儲存一個總數。在「健康」資料兩次更新之間，iPhone 的動作感測器會隨著你的每一步讓計數持續增加；為此，iOS 會詢問你是否允許取用「動作與健身」。

設定個人檔案時，你也可以從「健康」填入你的年齡或生日、性別、身高和體重，或自行輸入。這些全都可自由選填，而且會保存在你裝置上的個人檔案中。

PepStep 絕不會將任何資料寫入「健康」，「健康」資料也絕不會用於廣告或分享給任何人。你可以在「健康」App 中更改 PepStep 可讀取的內容：點一下你的大頭貼，然後點一下「隱私權」下方的App。

PepStep 儲存的內容

PepStep 保存的所有內容都會留在你的裝置上，存放在 App 自己的儲存空間中：

• 你的個人檔案：你的名字、使用者名稱、角色、大頭貼、主題，以及你輸入的任何健康資料
• 你的個人檔案照片（如果你有挑選的話）
• 你每天的步數總計、你的分數、金幣、物品，以及你包包裡的惡作劇道具
• 你的設定

小工具、鎖定畫面和 Siri 會從你裝置上的一個共用空間讀取今天的數字，而不是從網路上的任何地方讀取。如果你備份裝置，這些檔案可能會成為備份的一部分，而 Apple 依照其自己的隱私權政策保管這些備份。

好友與使用者名稱

「好友」功能在你開啟之前都是關閉的。開啟後，PepStep 會使用 Apple 的 iCloud（CloudKit）和 Game Center。我沒有任何自己的伺服器。

• 你的使用者名稱會和一組公開金鑰一起儲存在 iCloud 中，讓好友可以找到你。它不會附帶任何名字、電子郵件地址或其他資料。
• 你透過使用者名稱加入的好友會收到一張卡片，上面有你今天的步數、你的分數、你走路的速度和你的角色。每張卡片都經過加密密封，只有那位好友能打開，而且要等他們也加入你之後才看得到。
• 你傳送的邀請包含你的使用者名稱和角色，好友的回覆也會以同樣的方式加密密封後傳回。
• Game Center 好友會透過 Game Center，在 PepStep 排行榜上看到你今天的步數（作為你的分數）和你的角色。Game Center 是 Apple 的服務，受 Apple 的隱私權政策規範。

玩家之間不會傳遞任何訊息、照片或其他任何內容。移除好友會刪除你分享給對方的內容。關閉分享我的步數和造型或「好友」功能，會刪除你分享過的所有內容；你的使用者名稱仍然屬於你。如果想釋出你的使用者名稱，請寄電子郵件給我。

惡作劇

當你對好友使用惡作劇時，PepStep 會傳給對方一張加密密封的紙條，說明是哪一種惡作劇、來自誰以及何時發出，讓對方的 App 可以播放它並扣除分數。對方的好友也會以同樣的方式得知。有惡作劇傳給你時，PepStep 會請 iCloud 傳送通知；通知不會顯示是誰傳的，而是由你的 App 在你的 iPhone 上補上這項資訊。

位置與天氣

開啟在世界中顯示你的天氣或天氣分數加成時，PepStep 會在 App 開啟期間要求取得你的大概位置，將它四捨五入到約 5 公里的精確度，然後向 Apple 的 WeatherKit 查詢當地的天氣。位置只會保留在記憶體中，絕不會被儲存或分享。你可以在天氣設定（首頁抽屜中的分數卡片）中關閉這兩項，或在 iOS 的「設定」App 中關閉 PepStep 的「位置」權限。

通知

散步提醒、神秘禮盒、里程碑和抵達小鎮都是在你的裝置上產生的通知。惡作劇通知則如上所述透過 iCloud 傳送。你可以在個人檔案 › 提醒與通知中逐一關閉這些通知，或在 iOS 的「設定」App 中全部關閉。

購買

金幣禮包透過 App Store 販售，付款由 Apple 處理。我永遠看不到你的付款卡資料或你的 Apple 帳號。你的金幣會記錄在你的裝置上。Apple 的銷售報告不會告訴我是誰購買的。

我不會收集的資料

你放進 PepStep 的任何內容都不會儲存在我看得到的地方，我也不會出售或轉交任何資料。這個 App 沒有廣告、分析工具、追蹤功能或第三方 SDK，也不會連線到我的任何伺服器。

和所有開發者一樣，我會從 Apple 取得匿名的統計數字（例如下載次數），以及選擇在裝置設定中與 App 開發者分享當機報告的使用者所提供的當機報告。

如果你寄電子郵件給我，我會取得你的電子郵件地址和你寫的內容，我只會用它們來回覆你。

刪除你的資料

在個人檔案 › 好友中，點一下好友旁邊的按鈕並選擇移除，即可刪除你分享給對方的內容；或關閉和好友一起走，刪除你透過 iCloud 分享過的所有內容。刪除 App 會移除 PepStep 在你裝置上儲存的所有內容。你的步數會留在 Apple 健康中，那裡也是它們原本的來源。

兒童

PepStep 並非以未滿 13 歲的兒童為對象。它只會將年齡或生日當作一項可選填的健康資料來詢問，而這項資料會留在你的裝置上。

本政策的變更

如果我變更本政策，會在此頁面公布新版本，並更新頁首的日期。

聯絡方式

隱私權相關問題：contact@barnhillsoftware.com。如需 App 的使用協助，請參閱 PepStep 支援。

PepStep 由 Ryan Barnhill 製作 · Barnhill Software