Политика конфиденциальности PepStep

Это перевод английской политики конфиденциальности. Если тексты расходятся, действует английская версия.

Действует с 2 ноября 2026 г.

Коротко

Приложение «Здоровье» и движение

PepStep запрашивает у приложения «Здоровье» разрешение на чтение количества твоих шагов. Он читает твои шаги начиная с момента, когда ты нажимаешь Начать подсчёт, — никогда ничего более раннего — и сохраняет на твоём устройстве один итог за каждый день. Между обновлениями данных в «Здоровье» датчик движения iPhone увеличивает счёт с каждым шагом; для этого iOS спрашивает у тебя разрешение на «Движение и фитнес».

При настройке профиля ты также можешь заполнить возраст или дату рождения, пол, рост и вес из приложения «Здоровье» или ввести их вручную. Всё это необязательно и остаётся в твоём профиле на устройстве.

PepStep никогда ничего не записывает в «Здоровье», а данные «Здоровья» никогда не используются для рекламы и никому не передаются. Изменить, что может читать PepStep, можно в приложении «Здоровье»: нажми на своё фото, затем Приложения в разделе «Конфиденциальность».

Что хранит PepStep

Всё, что хранит PepStep, остаётся на твоём устройстве, в собственном хранилище приложения:

• твой профиль: имя, имя пользователя, персонаж, аватар, тема и все введённые тобой данные о здоровье
• фото профиля, если оно выбрано
• твои ежедневные итоги шагов, очки, монеты, предметы и шалости в твоей сумке
• твои настройки

Виджеты, экран блокировки и Siri берут сегодняшние цифры из общего хранилища на твоём устройстве, а не откуда-то из интернета. Если ты делаешь резервные копии устройства, эти файлы могут в них входить, а Apple хранит такие копии в соответствии со своей политикой конфиденциальности.

Друзья и имена пользователей

Функция «Друзья» выключена, пока ты её не включишь. Когда она включена, PepStep использует iCloud (CloudKit) и Game Center от Apple. Моих серверов здесь нет.

• Твоё имя пользователя сохраняется в iCloud вместе с открытым ключом, чтобы друзья могли тебя найти. К нему не привязаны ни имя, ни адрес электронной почты, ни какие-либо другие сведения.
• Друзья, которых ты добавляешь по имени пользователя, получают карточку с твоими шагами за сегодня, твоими очками, скоростью, с которой ты идёшь, и твоим персонажем. Каждая карточка запечатана шифрованием, так что открыть её может только этот друг, и он увидит её, только когда добавит тебя в ответ.
• Приглашения, которые ты отправляешь, содержат твоё имя пользователя и персонажа, а ответ друга возвращается запечатанным таким же образом.
• Друзья в Game Center видят твои шаги за сегодня и твоего персонажа как твой результат в таблице лидеров PepStep, которая показывается через Game Center. Game Center — сервис Apple, на который распространяется политика конфиденциальности Apple.

Между игроками не передаются ни сообщения, ни фото, ни что-либо ещё. Если удалить друга, удаляется всё, что было ему передано. Если выключить Делиться шагами и образом или функцию «Друзья», удаляется всё, что было передано; имя пользователя остаётся за тобой. Чтобы освободить своё имя пользователя, напиши мне.

Шалости

Когда ты разыгрываешь друга, PepStep отправляет ему запечатанную записку о том, какой это розыгрыш, от кого и когда, чтобы его приложение могло показать розыгрыш и снять очки. Друзьям этого друга сообщается тем же способом. PepStep просит iCloud присылать уведомление, когда такая записка приходит тебе; в уведомлении не сказано, от кого она, — это дописывает твоё приложение на твоём iPhone.

Геопозиция и погода

Если включён параметр Твоя погода в мире игры или Погодный бонус к очкам, PepStep запрашивает твою приблизительную геопозицию, пока приложение открыто, округляет её примерно до 5 км и узнаёт погоду в этом месте у WeatherKit от Apple. Геопозиция хранится только в памяти и никогда не сохраняется и никому не передаётся. Выключи оба параметра в настройках погоды (карточка очков в выдвижной панели на вкладке «Главная») или выключи «Геопозицию» для PepStep в приложении «Настройки» iOS.

Уведомления

Напоминания о прогулке, коробка-сюрприз, пройденные рубежи и прибытие в городки — это уведомления, которые создаются на твоём устройстве. Уведомления о шалостях приходят через iCloud, как описано выше. Каждое из них можно выключить в разделе Профиль › Напоминания и уведомления, а все сразу — в приложении «Настройки» iOS.

Покупки

Наборы монет продаются через App Store, а оплатой занимается Apple. Я никогда не вижу ни данных твоей карты, ни твоего Аккаунта Apple. Твои монеты учитываются на твоём устройстве. Из отчётов Apple о продажах я не узнаю, кто их купил.

Что я не собираю

Ничто из того, что ты добавляешь в PepStep, не хранится там, где я могу это увидеть, и я ничего не продаю и никому не передаю. В приложении нет рекламы, аналитики, отслеживания и сторонних SDK, и оно не подключается ни к каким моим серверам.

Как и любой разработчик, я получаю от Apple анонимную статистику, например количество загрузок, а также отчёты о сбоях от людей, которые в настройках своего устройства разрешили делиться ими с разработчиками приложений.

Если ты напишешь мне, я получу твой адрес электронной почты и всё, что ты напишешь, и использую это только для того, чтобы ответить.

Удаление данных

В разделе Профиль › Друзья нажми кнопку рядом с другом и выбери Удалить, чтобы удалить то, что было ему передано, или выключи Гулять с друзьями, чтобы удалить всё, что было передано через iCloud. При удалении приложения удаляется всё, что PepStep хранил на твоём устройстве. Твои шаги остаются в приложении «Здоровье», откуда они и пришли.

Дети

PepStep не предназначен для детей младше 13 лет. Возраст или дату рождения он спрашивает только как необязательные данные о здоровье, которые остаются на твоём устройстве.

Изменения этой политики

Если я изменю эту политику, я опубликую новую версию на этой странице и обновлю дату вверху.

Контакты

Вопросы о конфиденциальности: contact@barnhillsoftware.com. Помощь с приложением — на странице Поддержка PepStep.

Создатель PepStep — Ryan Barnhill · Barnhill Software