Informativa sulla privacy di PepStep

Questa è una traduzione dell'informativa sulla privacy in inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

In vigore dal 2 novembre 2026

In breve

Apple Salute e movimento

PepStep chiede ad Apple Salute il permesso di leggere il conteggio dei tuoi passi. Legge i tuoi passi dal momento in cui tocchi Inizia a contare, mai nulla di precedente, e salva un totale per ogni giorno sul tuo dispositivo. Tra un aggiornamento di Salute e l'altro, il sensore di movimento dell'iPhone fa avanzare il conteggio a ogni passo; per questo iOS ti chiede il permesso per Movimento e fitness.

Quando configuri il tuo profilo puoi anche inserire età o data di nascita, sesso, altezza e peso da Salute, oppure digitarli tu. Sono tutti facoltativi e restano nel tuo profilo sul tuo dispositivo.

PepStep non scrive mai nulla in Salute, e i dati di Salute non vengono mai usati per la pubblicità né condivisi con nessuno. Puoi cambiare cosa PepStep può leggere nell'app Salute: tocca la tua foto, poi App sotto Privacy.

Cosa salva PepStep

Tutto ciò che PepStep conserva resta sul tuo dispositivo, nello spazio di archiviazione dell'app stessa:

• il tuo profilo: nome, nome utente, personaggio, immagine, tema ed eventuali dati sulla salute che hai inserito
• la tua foto profilo, se ne hai scelta una
• i totali giornalieri dei tuoi passi, il tuo punteggio, le monete, gli oggetti e gli scherzi nella tua borsa
• le tue impostazioni

I widget, la schermata di blocco e Siri leggono i numeri di oggi da uno spazio condiviso sul tuo dispositivo, non da qualche posto online. Se fai il backup del tuo dispositivo, questi file possono far parte di quel backup, che Apple conserva secondo la propria informativa sulla privacy.

Amici e nomi utente

Amici resta disattivato finché non lo attivi. Quando è attivo, PepStep usa iCloud (CloudKit) e Game Center di Apple. Non ci sono server miei.

• Il tuo nome utente viene salvato in iCloud con una chiave pubblica, così gli amici possono trovarti. Non vi è associato nessun nome, indirizzo email o altro dato.
• Gli amici che aggiungi tramite nome utente ricevono una scheda con i tuoi passi di oggi, il tuo punteggio, quanto velocemente stai camminando e il tuo personaggio. Ogni scheda è sigillata con la crittografia, così solo quell'amico può aprirla, e la vede solo dopo averti aggiunto a sua volta.
• Gli inviti che mandi contengono il tuo nome utente e il tuo personaggio, e la risposta dell'amico torna sigillata allo stesso modo.
• Gli amici di Game Center vedono i tuoi passi di oggi e il tuo personaggio come tuo punteggio in una classifica di PepStep, mostrata tramite Game Center. Game Center è un servizio di Apple, soggetto all'informativa sulla privacy di Apple.

Tra i giocatori non passano messaggi, foto né altro. Rimuovere un amico elimina ciò che hai condiviso con lui. Disattivare Condividi i miei passi e il mio look, o Amici, elimina tutto ciò che hai condiviso; il tuo nome utente resta tuo. Per liberare il tuo nome utente, scrivimi un'email.

Scherzi

Quando fai uno scherzo a un amico, PepStep gli manda una nota sigillata che dice quale scherzo, da parte di chi e quando, così la sua app può riprodurlo e togliere i punti. I suoi amici vengono avvisati allo stesso modo. PepStep chiede a iCloud di inviare una notifica quando ne arriva una per te; la notifica non dice da chi viene, e la tua app aggiunge questa informazione sul tuo iPhone.

Posizione e meteo

Con Il tuo meteo nel mondo o Bonus meteo sul punteggio attivo, PepStep chiede la tua posizione approssimativa mentre l'app è aperta, la arrotonda a circa 5 km e chiede a WeatherKit di Apple il meteo in quel punto. La posizione viene tenuta solo in memoria e non viene mai salvata né condivisa. Disattiva entrambe le opzioni nelle impostazioni del meteo (la scheda del punteggio nel pannello della Home), oppure disattiva Localizzazione per PepStep nell'app Impostazioni di iOS.

Notifiche

I promemoria per camminare, la scatola misteriosa, i traguardi e gli arrivi nei paesini sono notifiche create sul tuo dispositivo. Le notifiche degli scherzi arrivano tramite iCloud come descritto sopra. Puoi disattivarle una per una in Profilo › Promemoria e notifiche, oppure tutte insieme nell'app Impostazioni di iOS.

Acquisti

I pacchetti di monete sono venduti tramite App Store e del pagamento si occupa Apple. Non vedo mai i dati della tua carta né il tuo Account Apple. Le tue monete vengono registrate sul tuo dispositivo. I report di vendita di Apple non mi dicono chi li ha acquistati.

Cosa non raccolgo

Niente di ciò che inserisci in PepStep viene salvato in un posto che io possa vedere, e non vendo né trasmetto nulla a nessuno. L'app non ha pubblicità, strumenti di analisi, tracciamento né SDK di terze parti, e non si collega a nessun mio server.

Come ogni sviluppatore, ricevo da Apple dati numerici anonimi, come il numero di download, oltre ai report sugli arresti anomali delle persone che hanno scelto di condividerli con gli sviluppatori di app nelle impostazioni del proprio dispositivo.

Se mi scrivi un'email, ricevo il tuo indirizzo email e quello che scrivi, che uso solo per risponderti.

Eliminare i tuoi dati

In Profilo › Amici, tocca il pulsante accanto a un amico e scegli Rimuovi per eliminare ciò che hai condiviso con lui, oppure disattiva Cammina con gli amici per eliminare tutto ciò che hai condiviso tramite iCloud. Eliminare l'app rimuove tutto ciò che PepStep ha salvato sul tuo dispositivo. I tuoi passi restano in Apple Salute, da dove sono arrivati.

Bambini

PepStep non si rivolge a bambini di età inferiore a 13 anni. Chiede età o data di nascita solo come dato sulla salute facoltativo, che resta sul tuo dispositivo.

Modifiche a questa informativa

Se modifico questa informativa, pubblicherò la nuova versione su questa pagina e aggiornerò la data in alto.

Contatti

Domande sulla privacy: contact@barnhillsoftware.com. Per assistenza con l'app, consulta Assistenza PepStep.

PepStep è realizzata da Ryan Barnhill · Barnhill Software