PepStep 隐私政策

本页是英文隐私政策的中文译本。如两者有出入，以英文版本为准。

生效日期：2026年11月2日

简短版本

Apple 健康与运动

PepStep 会请求 Apple 健康允许它读取你的步数。它只读取从你轻点开始计步那一刻起的步数，从不读取更早的任何数据，并在你的设备上为每一天保存一个总数。在“健康”数据两次更新之间，iPhone 的运动传感器会随着你的每一步让计数继续增加；为此，iOS 会向你询问“运动与健身”权限。

设置个人资料时，你也可以从“健康”中填入你的年龄或生日、性别、身高和体重，或者自己输入。这些全都是可选的，并且会保存在你设备上的个人资料中。

PepStep 从不向“健康”写入任何内容，“健康”数据也从不会被用于广告或与任何人共享。你可以在“健康”App 中更改 PepStep 可以读取的内容：轻点你的头像，然后轻点“隐私”下方的App。

PepStep 存储哪些内容

PepStep 保存的所有内容都留在你的设备上，存放在 App 自己的储存空间中：

• 你的个人资料：你的名字、用户名、角色、头像、主题，以及你输入的任何健康信息
• 你的个人资料照片（如果你选了一张）
• 你每天的步数总计、你的分数、金币、物品，以及你包里的恶作剧道具
• 你的设置

小组件、锁定屏幕和 Siri 从你设备上的一个共享空间读取今天的数据，而不是从任何在线的地方读取。如果你备份设备，这些文件可能会成为备份的一部分，而 Apple 依据其自己的隐私政策保管这些备份。

好友和用户名

“好友”功能在你打开之前一直是关闭的。打开后，PepStep 会使用 Apple 的 iCloud（CloudKit）和 Game Center。我没有任何自己的服务器。

• 你的用户名会和一个公钥一起保存在 iCloud 中，好让好友能找到你。它不附带任何名字、电子邮件地址或其他信息。
• 你通过用户名添加的好友会收到一张卡片，上面有你今天的步数、你的分数、你走路的速度和你的角色。每张卡片都经过加密封存，只有那位好友才能打开，而且要等他们也添加你之后才能看到。
• 你发送的邀请包含你的用户名和角色，好友的回复也会以同样的方式加密封存后传回。
• Game Center 好友会通过 Game Center，在 PepStep 排行榜上看到你今天的步数（作为你的分数）和你的角色。Game Center 是 Apple 的服务，受 Apple 隐私政策的约束。

玩家之间不会传递任何消息、照片或其他任何内容。移除一位好友会删除你与其共享的内容。关闭分享我的步数和造型或“好友”功能，会删除你共享的所有内容；你的用户名仍然归你所有。如果想释放你的用户名，请给我发邮件。

恶作剧

当你对好友使用恶作剧时，PepStep 会给对方发送一张加密封存的字条，说明是哪种恶作剧、来自谁以及何时发出，这样对方的 App 就能播放它并扣除相应的分数。对方的好友也会以同样的方式得知。有恶作剧发给你时，PepStep 会请 iCloud 发送一条通知；这条通知不会说明是谁发的，而是由你的 App 在你的 iPhone 上补上这一信息。

位置和天气

打开在世界中显示你的天气或天气分数加成后，PepStep 会在 App 打开期间请求你的大致位置，将其四舍五入到约 5 公里的精度，然后向 Apple 的 WeatherKit 查询那里的天气。位置只保留在内存中，从不会被保存或共享。你可以在天气设置（首页抽屉中的分数卡片）中把两者都关闭，或者在 iOS 的“设置”App 中关闭 PepStep 的“位置”权限。

通知

散步提醒、神秘礼盒、里程碑和抵达小镇都是在你的设备上生成的通知。恶作剧通知则如上文所述通过 iCloud 送达。你可以在个人资料 › 提醒与通知中逐一关闭这些通知，或者在 iOS 的“设置”App 中全部关闭。

购买

金币礼包通过 App Store 销售，付款由 Apple 处理。我从来看不到你的银行卡信息或你的 Apple 账户。你的金币记录在你的设备上。Apple 的销售报告不会告诉我是谁购买了它们。

我不收集的内容

你在 PepStep 中放入的任何内容都不会存储在我能看到的任何地方，我也不会出售或转交任何内容。这个 App 没有广告、分析、追踪或第三方 SDK，也不会连接到我的任何服务器。

和所有开发者一样，我会从 Apple 获得匿名数据，例如下载次数，以及那些在设备设置中选择与 App 开发者共享崩溃报告的用户所提供的崩溃报告。

如果你给我发邮件，我会得到你的电子邮件地址和你所写的内容，我只会用它们来回复你。

删除你的数据

在个人资料 › 好友中，轻点某位好友旁边的按钮并选择移除，即可删除你与其共享的内容；或者关闭和好友一起走，删除你通过 iCloud 共享的所有内容。删除这个 App 会移除 PepStep 在你设备上存储的所有内容。你的步数会留在 Apple 健康中，那里也是它们的来源。

儿童

PepStep 并非面向 13 岁以下的儿童。它只会把年龄或生日作为一项可选的健康信息来询问，而这项信息会留在你的设备上。

本政策的变更

如果我更改本政策，我会在此页面发布新版本，并更新顶部的日期。

联系方式

有关隐私的问题：contact@barnhillsoftware.com。如需 App 方面的帮助，请参阅 PepStep 支持。

PepStep 由 Ryan Barnhill 开发 · Barnhill Software