Политика конфиденциальности Budgether

Это перевод английской политики конфиденциальности. Если тексты расходятся, действует английская версия.

Действует с 14 октября 2026 г.

Коротко

Что хранит Budgether

Твой профиль — это имя, эмодзи и цвет, которые ты выбираешь при настройке приложения, а с Premium — фото вместо эмодзи, если ты его выберешь. Ни адреса электронной почты, ни пароля нет. Профиль хранится на твоём iPhone, а его копия попадает в каждый бюджет, в котором ты состоишь, чтобы другие участники знали, кто ты. Фото, которые ты выбираешь для профиля или бюджета, обрезаются до небольшого квадрата и сохраняются без геопозиции и каких-либо других данных с камеры.

В каждом бюджете хранятся:

• его название, значок (эмодзи или, с Premium, фото), цветовая тема и валюта, а также доход в месяц и цель накоплений, которые ты указываешь
• категории с их лимитами в месяц
• каждая запись о расходе и доходе — с суммой, категорией, заметкой и датой, а также с тем, кто её добавил
• регулярные счета (дни оплаты, обычные суммы, настройки напоминаний и то, оплачивается ли каждый из них автоплатежом)
• последние 300 изменений, чтобы участники видели, кто что сделал и когда
• имя, эмодзи или фото и цвет каждого участника, дата, когда он присоединился, что ему разрешено делать и когда он последний раз открывал приложение

Твои настройки, например тема, созданные тобой темы, расположение плиток на главной и выбранный значок приложения, остаются на твоём iPhone и не синхронизируются. Каждый выбирает тему для себя, даже в общем бюджете.

Где всё хранится

Budgether сохраняет твои бюджеты на iPhone и синхронизирует их через iCloud с помощью CloudKit от Apple, поэтому для работы с приложением нужно войти в iCloud. Бюджеты, которые ты создаёшь, хранятся в твоём аккаунте iCloud и занимают место в твоём хранилище. Бюджет, которым с тобой поделились, остаётся в iCloud того, кто им поделился.

Apple хранит данные iCloud в соответствии со своей политикой конфиденциальности. У меня нет доступа к твоим данным в iCloud.

Виджеты, Живые активности, элементы управления в Пункте управления и Siri показывают краткую сводку по твоим бюджетам (сколько осталось, ближайшие счета, недавние изменения), которую приложение хранит для них на твоём iPhone. Она никогда не покидает телефон.

Общие бюджеты и коды приглашения

Совместный доступ работает через iCloud. Участники видят всё, что есть в бюджете, включая доход, лимиты, расходы, заметки, счета и историю. Что они могут менять, зависит от роли, которую им даёт владелец, — от совладельца до роли «Только просмотр». Они также видят имя и аватар каждого участника и то, кто открывал приложение в последние несколько минут.

Когда ты создаёшь код приглашения, Budgether сохраняет в своей общедоступной базе данных iCloud небольшую запись, названную по этому коду. В записи есть только дата и ссылка iCloud на общий бюджет, без имён. Она должна быть общедоступной, чтобы человек, который ещё не стал участником, мог найти бюджет по коду.

Для присоединения твоё одобрение не нужно. Любой, кто введёт код, сразу становится участником — с той ролью, которую владелец выбрал для новых людей, — а срок действия у кодов не ограничен. Давай свой код только тем, кому можно доверить запасной ключ. Если удалить бюджет, удалится и его код.

Записи приглашений видны мне в инструментах Apple для разработчиков. В них нет имён, и я их никак не использую.

Уведомления

Напоминания о счетах, предупреждения о бюджете, сообщения об изменениях других участников, итоги месяца и вечернее напоминание создаются на твоём iPhone на основе хранящихся там бюджетов. Когда кто-то меняет общий бюджет, iCloud отправляет приложению незаметный сигнал, чтобы оно загрузило изменение, а все уведомления приложение создаёт само.

Каждый вид уведомлений можно включить или выключить в Budgether в разделе «Настройки › Уведомления» или выключить все сразу в приложении «Настройки» iOS.

Покупки

Premium продаётся через App Store, а оплатой занимается Apple. Я никогда не вижу ни данных твоей карты, ни твоего Аккаунта Apple. Приложение лишь спрашивает у App Store, есть ли у тебя Premium. Из отчётов Apple о продажах я не узнаю, кто его купил.

Отчёты о проблемах

Если ты выбираешь Сообщить о проблеме (в настройках, через быстрое действие на экране «Домой» или встряхнув iPhone), Budgether готовит отчёт на твоём iPhone и открывает Почту или меню «Поделиться», а отправляешь его уже ты. Ничего не отправляется автоматически.

Отчёт содержит твоё сообщение ровно в том виде, в каком оно написано, а также технические данные: версию приложения и iOS, модель iPhone, язык и формат региона, используешь ли ты iCloud или демо-режим и есть ли у тебя Premium, некоторые настройки (например, уведомления и звуки), количества (например, сколько у тебя бюджетов, категорий и счетов), последние 50 экранов и действий в приложении (например, «opened Bills») и отчёты о сбоях от iOS. Технические данные никогда не включают названия бюджетов, категорий и счетов, имена людей, суммы, заметки, эмодзи, коды приглашений и твою геопозицию; в сообщениях об ошибках всё это заменено условными обозначениями.

Копия текущего бюджета (с его названиями, суммами, заметками и участниками) или снимок экрана попадают в отчёт, только если ты включишь их для этого отчёта. Оба параметра каждый раз изначально выключены, а Посмотреть, что именно отправится показывает всё до отправки. Если ты отправляешь отчёт по электронной почте, я также получаю твой адрес, который использую только для ответа. Я использую отчёты только для того, чтобы исправлять проблемы и улучшать Budgether, и удаляю их, когда они больше не нужны.

Режим поддержки (в настройках) выключен, если только ты его не включишь, и через 7 дней выключается сам. Пока он включён, Budgether ведёт более подробный журнал технических данных того же рода: экраны и действия, синхронизация, этапы покупок и напоминаний, ошибки (названия, имена и суммы в них заменены) и каждый момент, когда приложение переставало отвечать. Журнал остаётся на твоём iPhone. Он покидает iPhone, только если ты сам им поделишься или отправишь отчёт, пока режим поддержки включён, а если выключить режим поддержки, журнал удалится.

Что я не собираю

Кроме описанных выше записей приглашений и отчётов о проблемах, которые ты решишь отправить, ничто из того, что ты вносишь в Budgether, не хранится там, где я могу это увидеть, и я ничего не продаю и никому не передаю. В приложении нет рекламы, аналитики, отслеживания и сторонних SDK. Единственное разрешение, которое оно запрашивает, — на уведомления; оно никогда не запрашивает доступ к твоей геопозиции, контактам, медиатеке или камере.

Как и любой разработчик, я получаю от Apple анонимную статистику, например количество загрузок, а также отчёты о сбоях от людей, которые в настройках своего iPhone разрешили делиться ими с разработчиками приложений.

Удаление данных

Чтобы удалить бюджет, владельцем которого ты являешься, открой Настройки › Настройки бюджета и нажми Удалить бюджет. Он удалится из iCloud и с телефонов всех участников, а его код приглашения перестанет работать. Это действие нельзя отменить.

В бюджете, которым с тобой поделились, та же кнопка называется Выйти из бюджета. После выхода бюджет пропадёт с твоего телефона и ты потеряешь к нему доступ. Всё добавленное тобой останется в бюджете, как и твоё имя в его истории.

Стереть данные на этом устройстве в самом низу настроек удаляет твой профиль и бюджеты с iPhone, который у тебя в руках. Бюджеты, владельцем которых ты являешься, остаются в iCloud, и ты по-прежнему остаёшься участником бюджетов, которыми с тобой поделились. Чтобы удалить всё, удали каждый свой бюджет, выйди из остальных, а затем удали приложение. Всё, что осталось в iCloud, можно удалить в iOS: «Настройки» › твоё имя › iCloud › «Управлять хранилищем».

Дети

Budgether не предназначен для детей младше 13 лет и никогда ни у кого не спрашивает возраст, адрес электронной почты или номер телефона.

Изменения этой политики

Если я изменю эту политику, я опубликую новую версию на этой странице и обновлю дату вверху.

Контакты

Вопросы о конфиденциальности: contact@barnhillsoftware.com. Помощь с приложением — на странице Поддержка Budgether.

Создатель Budgether — Ryan Barnhill · Barnhill Software