Datenschutzrichtlinie von Budgether

Dies ist eine Übersetzung der englischen Datenschutzrichtlinie. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Gültig ab 14. Oktober 2026

Das Wichtigste in Kürze

Was Budgether speichert

Dein Profil besteht aus dem Namen, dem Emoji und der Farbe, die du beim Einrichten der App wählst, und mit Premium aus einem Foto anstelle des Emojis, falls du eins auswählst. Es gibt keine E-Mail-Adresse und kein Passwort. Das Profil wird auf deinem iPhone gespeichert, und eine Kopie davon kommt in jedes Budget, zu dem du gehörst, damit die anderen Mitglieder wissen, wer du bist. Fotos, die du für dein Profil oder ein Budget auswählst, werden auf ein kleines Quadrat zugeschnitten und ohne ihren Aufnahmeort oder sonstige Angaben der Kamera gespeichert.

Jedes Budget enthält:

• seinen Namen, sein Symbol (ein Emoji oder mit Premium ein Foto), sein Farbdesign und seine Währung sowie die monatlichen Einnahmen und das Sparziel, die du eingibst
• Kategorien mit ihren Monatslimits
• jede Ausgabe und jede Einnahme mit Betrag, Kategorie, Notiz und Datum sowie der Person, die sie hinzugefügt hat
• wiederkehrende Rechnungen (Fälligkeitstermine, übliche Beträge, Erinnerungseinstellungen und ob die jeweilige Rechnung automatisch abgebucht wird)
• die letzten 300 Änderungen, damit Mitglieder sehen können, wer was wann getan hat
• Name, Emoji oder Foto und Farbe jedes Mitglieds, das Datum seines Beitritts, was es tun darf und wann es die App zuletzt geöffnet hatte

Deine Einstellungen, etwa dein Design, die Designs, die du selbst erstellst, das Layout deiner Startseite und das gewählte App-Symbol, bleiben auf deinem iPhone und werden nicht synchronisiert. Alle wählen ihr eigenes Design, auch in einem gemeinsamen Budget.

Wo die Daten liegen

Budgether speichert deine Budgets auf deinem iPhone und synchronisiert sie über iCloud mit Apples CloudKit. Du musst also bei iCloud angemeldet sein, um die App zu nutzen. Budgets, die du erstellst, werden in deinem iCloud-Account gespeichert und zählen zu deinem Speicherplatz dort. Ein Budget, das jemand mit dir teilt, bleibt in der iCloud dieser Person.

Apple verwahrt iCloud-Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Ich habe keinen Zugriff auf deine iCloud-Daten.

Widgets, Live-Aktivitäten, Steuerelemente im Kontrollzentrum und Siri zeigen eine kurze Zusammenfassung deiner Budgets (was übrig ist, anstehende Rechnungen, letzte Änderungen), die die App dafür auf deinem iPhone bereithält. Sie verlässt dein iPhone nie.

Gemeinsame Budgets und Einladungscodes

Das Teilen funktioniert über iCloud. Mitglieder können alles im Budget sehen, auch die Einnahmen, Limits, Ausgaben, Notizen, Rechnungen und den Verlauf. Was sie ändern können, hängt von der Rolle ab, die ihnen der Besitzer gibt, von Mitbesitzer bis „Nur ansehen“. Sie sehen außerdem Namen und Avatar jedes Mitglieds und wer die App in den letzten Minuten geöffnet hatte.

Wenn du einen Einladungscode erstellst, speichert Budgether einen kleinen Eintrag in seiner öffentlichen iCloud-Datenbank, der nach dem Code benannt ist. Der Eintrag enthält nur das Datum und einen iCloud-Link zum gemeinsamen Budget, keine Namen. Er muss öffentlich sein, damit jemand, der noch kein Mitglied ist, das Budget über den Code finden kann.

Für den Beitritt ist deine Zustimmung nicht nötig. Wer den Code eingibt, wird sofort Mitglied, mit der Rolle, die der Besitzer für neue Personen festgelegt hat, und Codes laufen nicht ab. Gib deinen Code nur Menschen, denen du auch einen Ersatzschlüssel anvertrauen würdest. Wenn das Budget gelöscht wird, wird auch sein Code gelöscht.

Einladungseinträge kann ich in Apples Entwicklertools sehen. Sie enthalten keine Namen, und ich nutze sie für nichts.

Mitteilungen

Rechnungserinnerungen, Budgetwarnungen, Neuigkeiten über Änderungen anderer Mitglieder, der Monatsrückblick und der Abend-Check-in werden alle auf deinem iPhone aus den dort gespeicherten Budgets erstellt. Wenn jemand ein gemeinsames Budget ändert, sendet iCloud der App ein stilles Signal, damit sie die Änderung abruft, und die App erstellt eventuelle Mitteilungen selbst.

Du kannst jede Art in Budgether unter Einstellungen › Mitteilungen ein- oder ausschalten oder alle in der Einstellungen-App von iOS ausschalten.

Käufe

Premium wird über den App Store verkauft, und Apple kümmert sich um die Zahlung. Ich sehe nie deine Kartendaten oder deinen Apple Account. Die App fragt beim App Store nur ab, ob du Premium hast. Aus Apples Verkaufsberichten erfahre ich nicht, wer es gekauft hat.

Problemberichte

Wenn du Problem melden wählst (in den Einstellungen, über die Schnellaktion auf dem Home-Bildschirm oder indem du dein iPhone schüttelst), erstellt Budgether auf deinem iPhone einen Bericht und öffnet Mail oder das Teilen-Menü, damit du ihn selbst senden kannst. Nichts wird automatisch gesendet.

Ein Bericht enthält deine Nachricht genau so, wie du sie geschrieben hast, sowie technische Details: App- und iOS-Version, dein iPhone-Modell, Sprache und Regionsformat, ob du iCloud oder den Demomodus und ob du Premium nutzt, einige Einstellungen (etwa Mitteilungen und Töne), Anzahlen (etwa wie viele Budgets, Kategorien und Rechnungen du hast), die letzten 50 Bildschirme und Aktionen in der App (etwa „opened Bills“) und Absturzberichte von iOS. Technische Details enthalten nie die Namen von Budgets, Kategorien, Rechnungen oder Personen, Beträge, Notizen, Emoji, Einladungscodes oder deinen Standort; in Fehlermeldungen werden diese durch Platzhalter ersetzt.

Nur wenn du sie für den jeweiligen Bericht einschaltest, enthält er außerdem eine Kopie deines aktuellen Budgets (mit Namen, Beträgen, Notizen und Mitgliedern) oder ein Bildschirmfoto. Beides ist jedes Mal zunächst ausgeschaltet, und Genau ansehen, was gesendet wird zeigt dir alles, bevor du es sendest. Wenn du den Bericht per E-Mail schickst, erhalte ich auch deine E-Mail-Adresse, die ich nur nutze, um dir zu antworten. Ich nutze Berichte nur, um Probleme zu beheben und Budgether zu verbessern, und lösche sie, sobald sie ihren Zweck erfüllt haben.

Der Support-Modus (in den Einstellungen) ist ausgeschaltet, solange du ihn nicht einschaltest, und schaltet sich nach 7 Tagen von selbst aus. Während er eingeschaltet ist, führt Budgether ein ausführlicheres Protokoll mit derselben Art technischer Details: Bildschirme und Aktionen, Synchronisierung, Schritte bei Käufen und Erinnerungen, Fehler (mit ersetzten Namen und Beträgen) und jeder Moment, in dem die App nicht mehr reagiert hat. Das Protokoll bleibt auf deinem iPhone. Es verlässt das iPhone nur, wenn du es selbst teilst oder einen Bericht sendest, während der Support-Modus eingeschaltet ist, und wenn du den Support-Modus ausschaltest, wird es gelöscht.

Was ich nicht sammle

Abgesehen von den oben beschriebenen Einladungseinträgen und den Problemberichten, die du selbst sendest, wird nichts, was du in Budgether eingibst, an einem Ort gespeichert, den ich einsehen kann, und ich verkaufe nichts und gebe nichts weiter. Die App hat keine Werbung, keine Analysetools, kein Tracking und keine SDKs von Drittanbietern. Mitteilungen sind die einzige Berechtigung, um die sie bittet; sie fragt nie nach Zugriff auf deinen Standort, deine Kontakte, deine Fotomediathek oder deine Kamera.

Wie alle Entwickler erhalte ich von Apple anonyme Zahlen, etwa Downloadzahlen, sowie Absturzberichte von Personen, die in den Einstellungen ihres iPhone festgelegt haben, diese mit App-Entwicklern zu teilen.

Deine Daten löschen

Um ein Budget zu löschen, das dir gehört, öffne Einstellungen › Budgeteinstellungen und tippe auf Budget löschen. Es wird aus iCloud und von den Handys aller Mitglieder entfernt, und sein Einladungscode funktioniert nicht mehr. Das lässt sich nicht rückgängig machen.

Bei einem Budget, das jemand mit dir teilt, heißt dieselbe Taste Budget verlassen. Wenn du es verlässt, wird das Budget von deinem Handy entfernt, und dein Zugriff endet. Was du hinzugefügt hast, bleibt im Budget, ebenso dein Name in seinem Verlauf.

Daten auf diesem Gerät löschen ganz unten in den Einstellungen entfernt dein Profil und deine Budgets von dem iPhone, das du gerade in der Hand hältst. Budgets, die dir gehören, bleiben in iCloud, und du bleibst Mitglied der Budgets, die mit dir geteilt wurden. Um alles zu entfernen, lösche jedes Budget, das dir gehört, verlasse die anderen und lösche dann die App. Was danach noch in iCloud übrig ist, kannst du in iOS unter Einstellungen › dein Name › iCloud › Accountspeicher verwalten entfernen.

Kinder

Budgether richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und fragt niemanden nach Alter, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

Änderungen dieser Richtlinie

Wenn ich diese Richtlinie ändere, veröffentliche ich die neue Fassung auf dieser Seite und aktualisiere das Datum oben.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: contact@barnhillsoftware.com. Hilfe zur App findest du beim Budgether-Support.

Budgether wird von Ryan Barnhill entwickelt · Barnhill Software