Budgether Gizlilik Politikası

Bu sayfa bir çeviridir. Orijinali: İngilizce gizlilik politikası. İkisi arasında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.

Yürürlük tarihi: 14 Ekim 2026

Kısaca

Budgether neleri saklar

Profilin, uygulamayı kurarken seçtiğin ad, emoji ve renkten oluşur; Premium ile bir fotoğraf seçersen emojinin yerini o fotoğraf alır. E-posta adresi ya da parola yoktur. Profil iPhone'unda tutulur ve diğer üyeler kim olduğunu bilsin diye bir kopyası üyesi olduğun her bütçeye eklenir. Profilin ya da bir bütçe için seçtiğin fotoğraflar küçük bir kare olarak kırpılır ve konum bilgisi ya da kameradan gelen başka hiçbir ayrıntı olmadan kaydedilir.

Her bütçede şunlar bulunur:

• adı, simgesi (bir emoji ya da Premium ile bir fotoğraf), renk teması ve para birimi; girdiğin aylık gelir ve birikim hedefi
• aylık limitleriyle birlikte kategoriler
• tutarı, kategorisi, notu, tarihi ve kimin eklediğiyle birlikte her harcama ve gelir kaydı
• düzenli faturalar (son ödeme tarihleri, olağan tutarlar, hatırlatma ayarları ve her birinin otomatik ödenip ödenmediği)
• üyeler kimin neyi ne zaman yaptığını görebilsin diye son 300 değişiklik
• her üyenin adı, emojisi ya da fotoğrafı ve rengi, katıldığı tarih, neleri yapmasına izin verildiği ve uygulamayı en son ne zaman açık tuttuğu

Ayarların, örneğin teman, kendi oluşturduğun temalar, Ana Sayfa düzenin ve seçtiğin uygulama simgesi, iPhone'unda kalır ve eşzamanlanmaz. Ortak bir bütçede bile herkes kendi temasını seçer.

Nerede tutulur

Budgether bütçelerini iPhone'una kaydeder ve Apple'ın CloudKit hizmetini kullanarak iCloud üzerinden eşzamanlar; bu yüzden uygulamayı kullanmak için iCloud'a giriş yapmış olman gerekir. Oluşturduğun bütçeler iCloud hesabında saklanır ve oradaki saklama alanını kullanır. Birinin seninle paylaştığı bir bütçe ise onun iCloud'unda kalır.

Apple, iCloud verilerini kendi gizlilik politikası kapsamında tutar. iCloud verilerine hiçbir erişimim yok.

Widget'lar, Canlı Etkinlikler, Denetim Merkezi denetimleri ve Siri, uygulamanın onlar için iPhone'unda tuttuğu kısa bir bütçe özetini (kalan tutar, yaklaşan faturalar, son değişiklikler) gösterir. Bu özet telefondan hiçbir zaman çıkmaz.

Ortak bütçeler ve davet kodları

Paylaşım iCloud üzerinden çalışır. Üyeler gelir, limitler, harcamalar, notlar, faturalar ve geçmiş dahil bütçedeki her şeyi görebilir. Neleri değiştirebilecekleri, bütçe sahibinin onlara verdiği role bağlıdır; bu rol ortak sahipten izleyiciye kadar uzanır. Üyeler ayrıca her üyenin adını ve avatarını, son birkaç dakikada uygulamayı kimin açık tuttuğunu da görür.

Bir davet kodu oluşturduğunda Budgether, kendi herkese açık iCloud veritabanına koda göre adlandırılmış küçük bir kayıt oluşturur. Bu kayıt yalnızca tarihi ve ortak bütçeye giden bir iCloud bağlantısını içerir; ad içermez. Henüz üye olmayan birinin bütçeyi koddan bulabilmesi için kaydın herkese açık olması gerekir.

Katılmak için senin onayın gerekmez. Kodu giren herkes, bütçe sahibinin yeni katılanlar için seçtiği rol neyse o rolle hemen üye olur ve kodların süresi dolmaz. Kodunu yalnızca yedek anahtar emanet edebileceğin kişilere ver. Bütçeyi silmek, kodunu da siler.

Davet kayıtlarını Apple'ın geliştirici araçlarında görebiliyorum. Bu kayıtlar ad içermez ve onları hiçbir şey için kullanmıyorum.

Bildirimler

Fatura hatırlatmaları, bütçe uyarıları, diğer üyelerin değişiklikleriyle ilgili güncellemeler, aylık değerlendirme ve akşam hatırlatmasının hepsi, iPhone'unda saklanan bütçelerden yine iPhone'unda oluşturulur. Biri ortak bir bütçeyi değiştirdiğinde iCloud, değişikliği alması için uygulamaya sessiz bir sinyal gönderir ve bildirimleri uygulamanın kendisi yazar.

Her türü Budgether'da Ayarlar › Bildirimler bölümünden açıp kapatabilir ya da hepsini iOS Ayarlar uygulamasından kapatabilirsin.

Satın alımlar

Premium, App Store üzerinden satılır ve ödemeyle Apple ilgilenir. Kart bilgilerini ya da Apple Hesabını hiçbir zaman görmem. Uygulama, App Store'a yalnızca Premium'un olup olmadığını sorar. Apple'ın satış raporları, Premium'u kimin satın aldığını bana söylemez.

Sorun raporları

Sorun bildir seçeneğini kullanırsan (Ayarlar'da, Ana Ekran hızlı eyleminden ya da iPhone'unu sallayarak), Budgether iPhone'unda bir rapor hazırlar ve raporu kendin gönderebilmen için Mail'i ya da paylaşma sayfasını açar. Hiçbir şey otomatik olarak gönderilmez.

Rapor, mesajını tam yazdığın gibi içerir; buna ek olarak teknik ayrıntılar da yer alır: uygulama ve iOS sürümü, iPhone modelin, dilin ve bölge biçimin, iCloud'u mu yoksa demo modunu mu kullandığın ve Premium'un olup olmadığı, birkaç ayar (bildirimler ve sesler gibi), sayılar (kaç bütçen, kategorin ve faturan olduğu gibi), uygulamadaki son 50 ekran ve işlem (“opened Bills” gibi) ve iOS'tan gelen çökme raporları. Teknik ayrıntılar hiçbir zaman bütçe, kategori, fatura ya da kişi adlarını, tutarları, notları, emojileri, davet kodlarını veya konumunu içermez; hata mesajlarında bunların yerine yer tutucular kullanılır.

Rapor, mevcut bütçenin bir kopyasını (adları, tutarları, notları ve üyeleriyle birlikte) ya da bir ekran görüntüsünü ancak bunları o rapor için açarsan içerir. İkisi de her seferinde kapalı başlar ve Tam olarak neyin gönderildiğini gör, göndermeden önce her şeyi gösterir. Raporu e-postayla gönderirsen e-posta adresin de bana ulaşır; onu yalnızca yanıt vermek için kullanırım. Raporları yalnızca sorunları düzeltmek ve Budgether'ı geliştirmek için kullanırım ve işlerini gördükten sonra silerim.

Destek modu (Ayarlar'da) sen açmadıkça kapalıdır ve 7 gün sonra kendiliğinden kapanır. Açıkken Budgether, aynı türden teknik ayrıntıların daha detaylı bir kaydını tutar: ekranlar ve işlemler, eşzamanlama, satın alma ve hatırlatma adımları, hatalar (adlar ve tutarlar değiştirilerek) ve uygulamanın yanıt vermeyi bıraktığı her an. Kayıt iPhone'unda kalır. Yalnızca kendin paylaşırsan ya da destek modu açıkken bir rapor gönderirsen iPhone'undan çıkar ve destek modunu kapatmak kaydı siler.

Neleri toplamıyorum

Yukarıda anlatılan davet kayıtları ve göndermeyi seçtiğin sorun raporları dışında, Budgether'a girdiğin hiçbir şey benim görebileceğim bir yerde saklanmaz ve hiçbir şeyi satmam ya da başkasına aktarmam. Uygulamada reklam, analiz, takip ya da üçüncü taraf SDK'ları yoktur. İstediği tek izin bildirimlerdir; konumuna, kişilerine, fotoğraf arşivine ya da kamerana erişim hiçbir zaman istemez.

Her geliştirici gibi ben de Apple'dan indirme sayıları gibi anonim rakamlar alırım; ayrıca iPhone ayarlarında çökme raporlarını uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı seçmiş kişilerin çökme raporları da bana ulaşır.

Verilerini silme

Sahibi olduğun bir bütçeyi silmek için Ayarlar › Bütçe ayarları bölümünü aç ve Bütçeyi sil düğmesine dokun. Bütçe iCloud'dan ve her üyenin telefonundan kaldırılır, davet kodu da çalışmaz hâle gelir. Bu işlem geri alınamaz.

Birinin seninle paylaştığı bir bütçede aynı düğmede Bütçeden ayrıl yazar. Ayrılmak bütçeyi telefonundan kaldırır ve erişimini sona erdirir. Eklediklerin bütçede kalır; bütçenin geçmişindeki adın da öyle.

Ayarlar'ın en altındaki Bu cihazdaki verileri sil, profilini ve bütçelerini elindeki iPhone'dan kaldırır. Sahibi olduğun bütçeler iCloud'da kalır ve seninle paylaşılan bütçelerin üyesi olmaya devam edersin. Her şeyi kaldırmak için sahibi olduğun her bütçeyi sil, diğerlerinden ayrıl ve ardından uygulamayı sil. iCloud'da kalan her şeyi iOS'ta Ayarlar › adın › iCloud › Hesap Saklama Alanını Yönet bölümünden kaldırabilirsin.

Çocuklar

Budgether 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve hiç kimseden yaşını, e-posta adresini ya da telefon numarasını istemez.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsem yeni sürümü bu sayfada yayımlar ve en üstteki tarihi güncellerim.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorular için: contact@barnhillsoftware.com. Uygulamayla ilgili yardım için Budgether Destek sayfasına bak.

Budgether, Ryan Barnhill tarafından yapılmıştır · Barnhill Software